ハワイ通信

先日、大学の研究所で卒業プレゼンテーションをしました。
パソコンの前にいるのが私で、大学の先生や同僚の研究者たちが
詰め掛けてくれました。
秘書さんによると、「部屋がいっぱいになるのはめずらしい」
という盛況でした。


発表のテーマは「未解決：沖縄」
ハワイ留学していた１年間、私は米軍の動きを追いかけていました。
今回の米軍再編で、日本とアメリカの政府が沖縄にいるアメリカ海兵隊18000人の中から
８０００人をグアムへ移転することに合意しました。
なぜ、その移転合意が可能なのか、そのきっかけは何かという疑問への答えを探していました。

なぜ・・・
沖縄の基地は元来、とっても重要な位置にあるので、動かせない、というのが
長年の政府の説明でした。
それで、なぜ、いまグアム移転が可能かということです。
分かったことは、なんてことはない、政治がそう決めたから、
軍隊はその決定に従って動くだけ、というずっこけそうなくらい単純なお話でした。

軍事合理性とか戦略とか何とか、難しい話ではありませんでした。
太平洋司令部の高官や元司令官らから直接聞いたので、
おそらく正しい情報だと思います。
米軍は困っています。
グアムに居ては予算が回ってこないかもしれない。
沖縄、グアム、ハワイへの分散配置型になるため、輸送コストがこれまで以上にかかってしまいます。
日本政府が出している「おもいやり予算」の特典も失ってしまう。

沖縄を視察したラムズフェルド前国防長官が、稲嶺沖縄県知事からさんざん基地問題の苦情を聞かされ、
「それじゃぁ、出て行こう」という成り行きだったらしいです。
それがワシントンの意思として太平洋司令部に伝わり、
海兵隊の分散配置（グアム、沖縄、ハワイ）が決まった。
それだけかぁぁぁ、と信じられない話ですが、それが真相だったらしいです。
沖縄人が戦後６０年以上も押し付けられてきた犠牲は何だったのでしょうね。

そんなこんなを調べて、
海兵隊が沖縄に来たときと比較しながら、
基地がどのように配置されるのかという問題を研究テーマにしました。

海兵隊はもともと岐阜県と山梨県に駐留したのですが、５０年前に沖縄へ移りました。
昔から海兵隊は沖縄に駐留していると思っている人がたくさんいますが、
それは間違いで、彼らは朝鮮戦争で韓国に出兵した部隊のバックアップとして、
岐阜と山梨に配備されました。

でも、１９５０年代といえば本土で米軍基地に対する反対運動が燃え盛っていたころです。
追い出されるように海兵隊は沖縄へ移ってきました。
そのときも、やはり軍の意向ではなく、政治の決定だったわけです。

だから、政治が決める、という単純な話を、
今回の米軍再編による海兵隊のグアム移転、
５０年前の本土での反基地運動による沖縄移転ーの二つの事例を比較しながらレポートにまとめました。
いずれも国防長官の鶴の一声、それに軍はブーイングしながらも、親分に従った、という酷似したストーリーです。


プレゼンを聴いてくれた人たちの反応は結構良かったです。
終わりに、「私はこれで、卒業できますか？」
と聞いたら、拍手をいただきました。
ハワイ留学が終了しました。





  

ご近所さんとさよならBBQ（バーベキュー）
いよいよ、今週末に帰国です。
お世話になったお隣さんたちを招いて、
中庭兼駐車スペースでパーティーを催しました。

肉とビールをどっさり買い込んで、
BBQグリルはお隣のマイケルが、
テントはパット、
エルがメキシカンフードを差し入れ、
ヘンリーは焼く係り。
客人が集まってくると、テーブルはサラダ、ケーキ、スパゲッティー・・・
食べきれないほどのご馳走でいっぱいに。

盛り上がりとともに、ギターとウクレレのジャミングが始まり、
ハワイの音楽と歌声が月光の下でやさしく響きます。

１年間のさまざまな思い出話が飛び出します。
みんなで大笑いしていたのが、私の酔っ払い癖。
酔っ払いながら、自転車で帰宅したとき、
何度か駐車場あたりで大転倒し。
お隣さんが驚いて飛び出してきたことも。

とっても温かいハワイのご近所さんたちでした。
アメリカでの生活は、治安に注意する必要がありますが、
「何かあったらすぐに俺の名を叫べ」
と言ってくれたマイケルは渡辺謙そっくり。
ポリネシア系は体ががっしり、見るからに頼もしい。
子煩悩なパットは、娘にウクレレを教えてくれました。
カリフォルニア出身のエルはよくメキシコ料理を差し入れてくれました。
最高の人たちです。

  

あと９日を残すばかりです。
なんとも名残惜しいハワイです。
家具を処分し、来たときの倍になってしまった荷物を
整理しています。

昨日、娘にせがまれてワイケレ地区にあるアウトレットモールへ家族で行きました。
ブランド品の安さが評判の観光スポット。帰る前に必ず行く、という娘の願いでした。


妻と娘は目の色が変わりました。
コーチ、ポロ・・・・・ブランド店がずらり
どうみても退屈そうな中学の息子と
お札が消えていくことが気が気でない私。

コーチ専門店のドアを開けるときにすれ違った日本人のおネーたち。
これを見なさい、とばかりにブランドの大きなマークが刻印されたバックを肩に、
ふちの広いブランド帽子を目深にかぶってます。
商品のマークをデザインしたバックは、
コカコーラとかナイキのマークとどう違うでしょうか？


コーチの店内は日本人であふれかえっています。
「このお財布、お得ですよ。５０ドルですよ。日本で買うと４万円しますから」
横に近づいてきた店員がつぶやく。もちろん日本語だ。
おば様たちが群がってきた。
店内の空気に馴染めず、娘と妻を置いて、外のベンチで
ハワイの風に吹かれてました。
ほどなく妻からお呼びがかかります。
「この財布にする」
念願のコーチを手にした妻は至福の笑み。
「財布の値段以上のお金は入らないのに」
お決まりのジョークといやみを言いながら、
おば様たちに混ざってレジ前の列に並びました。

私もハワイの思い出にサングラスでも、と専門店に入ったのですが、
どうも決めきれません。
１００ドル超のレイバンを試しにかけてみるのですが、
スーパーで買った１６ドルのサングラスに愛着があって、
結局、「まっ、いっか」と棚に戻してしまいます。
娘は「お父さんは何も買わないの」と怪訝な目を向けます。
妻は「いい品はいいものよ」
私「・・・・・？」

行きも帰りも無言の運転手でした。
ハワイ滞在も秒読みです。

  

フォーク歌手の海勢頭豊さんと会いました。
ウチナー３、４世たちが慰霊の日イベントを開催。
戦争ドキュメントフィルムを上映し、海勢頭さんのトーク・アンド・コンサート。
ボーカル島田路沙さん、海勢頭さんの愛娘・愛さんがバイオリンでハーモニーを奏でました。


海勢頭さんと言えば、言わずと知れた有名な反戦平和メッセンジャー。
１０４号越え実弾砲撃演習をテーマにしたキセンバルは、
「山が泣いている・・」とわびしい響きが耳に残る名曲。
十数年ぶりにお会いした海勢頭さんは、娘さんとの共演しているせいか、
表情が丸くなったような気がしました。
若い娘さん２人が軽快な曲で小躍りするというエンターテイメントあり。
全国ツアーも忙しいとか。

数年前にカミンチュになったとか。
トークでは、竜宮神話でジュゴンは平和、鮫が争いを象徴し、沖縄はジュゴンの島。
卑弥呼はジュゴンの平和神を崇め、日本統一を果たした。
平和を求める営みの源流がそこにあるーーというのが海勢頭さんのトーク概要です。


イベントの打ち上げは、ワイキキ近くのウチナー料理屋「サンライズ」
女性2人のうち、バイオリンを持っている人が海勢頭さんの娘・愛さんで、
もう一人がボーカルの島田路沙さん。
「やろーかー」とギターを取り出し、大サービスしてくれました。
居合わせた沖縄出身の大学生らも踊りだし、大宴会に。
楽しい酒で、酔いが回ってきます。
  

昨日の２６日（日本は２７日）は、メモリアルデー。
国のために犠牲になった御霊の安らかなることを祈る記念日。
日本の灯篭流しを真似た慰霊祭が、アラモアナビーチ公園で催されました。
黄金色に染まっていく空を背景に１６００の灯篭が浜辺に漂います。


暗くなるにつれて、波間に揺れる灯篭は物悲しく、そして幻想的に浮き上がってきます。


今年が１０回目の灯篭流し、ランタン・フローティング・セレモニーで、
３万人が参加した大作りのイベントです。

沖縄でも慰霊の日にビーチでできますね。

この日はパンチボール戦没者墓苑や真珠湾などでさまざまなイベントが開かれていました。
新聞朝刊はUltimate Sacrificeの大見出しと、
イラク戦の戦死者の遺族ら、まだ幼い子らと若い母親のストーリーが書かれていました。
見出しを直訳すると、Ｕｌｔｉｍａｔｅが「究極の」、Ｓａｃｒｉｆｉｃｅ「（神などにささげる）いけにえ。犠牲」。
国家のために命を投げ打った究極の自己犠牲を国民みんなで称えようーーということらしいのです。
ブッシュ大統領もアーリントン国立墓苑で、
「国のリーダーは勇気を持ち、彼ら（犠牲者）に習い従うべきだ」と演説した。

究極の自己犠牲が褒め称えられます。
日ごろも、テレビでは陸海空軍・海兵隊がリクルートのプロモーションCMを流し、
学校ではROTCという予備役幹部育成プログラムがあり、
新聞チラシ広告に「ミリタリー割引」といった軍人への特典があります。
そんなアメリカから「普通の国になりなさい」と、
アメリカの闘いにもっと積極的に参加するよう求められる日本ですが、
何が「普通」なのかが分からなくなります。

ブッシュの闘いといわれるイラク戦争が始まって６度目のメモリアルデー。
４０００人以上のアメリカ兵士がイラクで死にました。
追悼演説でブッシュ大統領はこう語ります。
「毎年、メモリアルデーを迎えるたびに増えていく墓石の数が自由のコストであることを厳粛に物語っている」
（ヘラルドトリビューン紙）。
  

家の近くから見えるダイヤモンドヘッド。普段は山肌がはっきり見えるのですが、
ヴォグでかすんでいます。


ワイキキの反対側の山もヴォグに包まれています。
写真ではちょっと分かりにくいでしょうか。
火山スモッグがハワイ島からオアフ島に飛んできています。
ここ数週間、ハワイ島のキラウエア火山の噴火が活発化。

ヴォグ（ＶＯＧ）は、Volcano（火山）とＳｍｏｇ（スモッグ）の合成語です。
噴出された二酸化硫黄や他の汚染物質が酸素や水分にくっついて
空中に漂う現象です。
敏感な人は喉の痛みや軽い呼吸困難を起こしたりするそうです。
ちょうど花粉症のようなもんで、免疫がある人はまったく平気なのですが、
私の周りにも咳が止まらなかったり、寝込んだりする人もいるようです。


地元の新聞によると、総合病院では呼吸器系の患者が急増とか。
私のファミリーは幸い、そんな敏感な造りにはなっていないようです。
「鈍感力」の勝利でしょうか。

下の写真は地元紙ホノルルアドバタイザーのホームページから借用したものです。
  

夕食後、ほっとひと息つく間もなく、息子に拉致されます。
こちらの高校では、毎日、たくさんの宿題が出されるため、
一緒に頭ひねっています。
歴史の宿題で大変関心した内容があったので紹介します。

問題は、表現の自由の解釈。
さまざまな状況が設定され、許容範囲なのか、それとも警察に通報すべきことかを質問。
例えば；
ある団体が道路でデモ行進しています。騒音が悩ましいです。
マフィアと思われる物騒な人たちが集まっています。
政治団体が政府を批判する集会を開いています。

このほか、推定無罪とは何か、黙秘権や逮捕（捜索）令状といった司法手続きなどを
分かりやすく生活の場に落としながら、政府当局と市民の位置関係を考えさせる設問がありました。
市民のさまざまな権利を保証した権利憲章を懇切丁寧に教え込んでいます。
さすがは立憲主義の先駆者たちです。

中には「親と話し合いましょう」と人権について家庭で考えさせる宿題もあります。

アメリカの歴史の暗い部分もえぐります。

背中を向けているのはムチで打たれた傷が痛々しい黒人奴隷。
授業で、映画「ルーツ」を鑑賞したらしいです。奴隷商人がアフリカ人を無差別に拉致し、
家畜同然に大プランテーションの農園主に売り払う。
問題「あなたは奴隷制度があった１８５０年に生きています。友人に奴隷制度の違法性を伝える手紙を書きましょう」。
歴史から民主主義を学ばせるところが憎いですね。
私が学生のころの歴史教科は「いい国作ろう＝１１９２年」と無機質な年代ばかり覚えていたような気がします。

毎夜、ビールが欲しい時間に横文字の宿題に付き合うのは、
正直ちょっとしんどいけど、アメリカ人はこうして作られていくのだねーと勉強になってます。
日本でも、こうした人間教育をやってくれるといいのになぁー。
「とりあえず大学へ行きましょう」という教育も間違いではないのでしょうけど、
市民をどう育てるのか、という観点が日本に欠けているのでは・・・。





  

常夏のハワイでも夏を感じるようになりました。


自動車を運転していると、交差点から見た黄色の花を咲かせた木。
少し前だけど、漫遊国の八百屋の親父のブログにイッペーの記事がありました。
もしや、と思って信号待ちのときに慌ててシャッターを切りました。
場所はワイキキの近くで、カピオラニアベニューとマッカリーの交差点。
木の正体は不明ですけど、太陽光を跳ね返す花はレモンの表面のように輝いていました。
（この木を判別できるお方はぜひコメントを）


夏。
ハイビスカスは年中咲いてますが、ブーゲンビリアもほぼ年中ですが、
色彩が鮮やかになっている感があります。どこでも季節はあるもんですね。
夏の訪れは私のこのハワイ通信の終わりを意味します。
６月末まで、残り４０日ほどのカウントダウンです。
哀愁に浸っているのか、炎天下でただボートしてるのか、自分でも判別しにくいこのごろ。

  

ハワイ大学の卒業式が昨日ありました。
スタジアムの中央に卒業生、特設ステージの上に教授陣が居並びます。
全員、ガウンを着ていて、映画ハリーポッターの中に入ってしまったような雰囲気です。



「君達がわが国の未来だ」
このメッセージは古今東西同じなのでしょう。



式典は日本と大きな差はありませんが、
最も違う点は祝いのパワー。
卒業生の名が読み上げられると、家族、親戚、友人がその名を大声で連呼。
指笛はもちろん、中には鍋とお玉を打ち鳴らす人も。
卒業生もそれに応えて壇上でガッツポーズ。
アメリカの門出は派手です。

ゲストスピーカーは伝染病研究の第一人者。
感染症を予防するため
病原菌を突き止めるときのわくわく感をこよなく愛するという女性科学者。
人類のために学術を探求することの大切さを語ってくれました。
イラク戦争の誤りを明確に指摘する気骨ある科学者でしたが、
ひとつだけ首をかしげてしまうフレーズがありました。
「イラク戦争は間違っているが、軍で若者達の国への貢献を忘れてはいけない」
その一言に観衆もやんやの喝采でした。
結局、ブッシュが仕掛けた戦争は間違っていたけど、
戦地に送られている若者の尊い犠牲はあくまでも尊いということなのでしょうか。
多くの言論人がこの論調です。
失われた多くの命は、何のための犠牲だったのか？
そこんとこをはっきりさせないのが、この国の流儀なのでしょうか。
門出を祝った若者たちは戦時中の卒業ということになるのですか・・



  

こりゃ、絶対受けますぜぇ。
封切から間もない新古ムービーが
なんと、１ドルで上映している映画館がホノルルにあります。


いま、日本で上映中の「魔法をかけられて」
１月ほど前に＄１シアターでやってました。


建物の中には８つほどの部屋があり、
本物の映画館よりは小さいスクリーンですが、
十分に楽しめる。

日本では４月２６日公開予定の
「アーヴィー・アンド・チップモンクス」も
＄１で観てしまいました。１００円ですよ。


これっ
コザのミュージックタウンでもどこでもいいから
やってくれないかな。
絶対、ぜったい、いいっ！


  

ついにいただきました。
ご近所さんから、マンゴーの差し入れ。
まだ、青く、もぎたてです。
１，２個は黄緑で、一部赤らんでいるので、もうすぐ食べごろでしょう。
ハワイに来て、マンゴは買ってません。どの家にも大きなマンゴの木があるので、
いつか、必ず、南国の恵みは回ってくるだろう、と信じて、待っていました。
ハワイ８ヶ月目にして、神はついに私たちにも・・・

「エンジョーイ」
大きなスマイルで、我が家のドアをノックします。
ご近所（ネィーバー）のマイケルさん。マイコーと言ったほうが、彼らの発音に近いようです。
片親が中国系のハワイアンです。
ポリネシア系はなぜ、体がでかいのでしょうか。
ごつい図体にビックなやさしい笑顔を向けながら、マンゴーが入ったビニール袋を差し出します。
彼は、仕事でマウイやビッグアイランド（ハワイ島）へ頻繁に出かけ、その度に地産のｸｯｷｰなどを持ってきてくれます。
「エンジョーイ」
楽しんでくれ、と言っています。
私たちもときどき、妻がサーターアンダギーやｶｯﾌﾟｹｰｷを焼いてはせっせとお届けしています。
沖縄で薄くなってきたご近所付き合い。

この言葉、耳に残りそうです。
「エンジョーイ」

  

ハワイでは２１歳未満の飲酒が禁じられています。
お店は夜の１２時を回ると、酒類の販売を止めます。
（朝は何時から買えるのか、まだチャレンジしていません）
ビーチで飲むと、ポリスが来ます。
けっこう、公共マナーの中で酒は警戒対象物なのです。

と、酒の話をここまで書いて、まったく違う話題を振りますが・・・
ハワイに留学している私の姪はまだ飲めません。
私ビール、姪ソーダで、なぜか下ネタ。
姪のクラスメートにジャニーズ系のかわいい韓国人留学生がいて、
日本から来た女子留学生のアイドル。
みんなで、ビデオカメラでその甘いマスクを撮影しながら、
「韓国語でネックレスは何と言うの？」
韓国ジャニーズは
「もっこり」
女子たちはぎゃーぎゃー騒ぎながら、
「それじゃぁ、３時はなーに」
わけが分からない韓国ジャニーズは、言われるままに
「セイシ」

アホですね。
呆れながら、ビールでいい気分のおじさんもネタひとつ
「イタリアで乾杯は、チンチン」

チンチン、もっこり、セイシ





  

ぜひ、沖縄でも流行らせたい習慣がありまーす。
なにかと人が集まる機会が多い沖縄の長男嫁を救いましょう（ちなみに私は次男で楽チン）。
「ポットラック」
簡単に言えば、一品持ち寄りです。
それぞれが食べる分より、少し多めに作るだけ。
紙皿、紙コップでいいじゃないですか。
ハワイの家族パーティーに数回呼ばれましたが、
我が家の定番の一品は、ウチナーてんぷら。
ハワイは日本の観光客、日系人が多く、日本食には皆さん口が肥えているのですが、
ウチナーてんぷらは、毎回、品切れになります。




  

ハワイのバスは、すこぶる便利でした。
「Ｔｈｅ　Ｂｕｓ」という公営バス。
前のドアから乗って、自動清算機に２ドルを入れると
運転手がチケットを渡してくれます。
これは、大切に保管です。なぜなら・・・・

昨日の日曜日に妻と二人で、ぶらりバスツアーに出かけました。
目的は、なし。自宅から最も近いバス停で「３番」のバスに乗り込む。
行けるところまで乗って、そして引き返そう、という気ままな、暇がないとできない旅。


バスの中はけっこう広くて、前部はベンチ型、半分は二人掛けの座席。
カピオラニストリートを北上、観光客なら必ず行くであろうアラモアナショッピングセンターを過ぎて、
チャイナタウン。



途中下車で散歩しようかと思いますが、お肌の曲がり角をとっくに過ぎて崖っぶちにあるわが妻は、
太陽が怖いから、と拒否です。

日本人の若いカップルが乗車しました。
「ねぇねぇ、あの２人、新婚さんよ。指輪してた」
なんで、目ざといというか、人間観察が趣味な人はどこにいても楽しめるもんだ。


バスは「ソルトレーク」という住宅街へ入っていきます。
新しいリッチそうな家が並び、クルーズ用のボートをガレージに入れている家も。
中継所のようなターミナルがあるかと思いきや、バスはそのまま来た道を戻り始めました。
運転手がバックミラーで私達をじろり。
「まだ、乗ってやがる。こいつら、いったいどこまで？？」
と、思ったのでしょうか。
視線が気になったので、停車ボタンを・・・・・ではなくて、ロープが壁沿いに張ってあって、引くと、停車の合図。
降ろされたのは、高層アパートが林立する住宅街。

降りたまま、屋根付きのバス停に腰掛けて、次のバスを待ってました。
気の良さそうなおばさんがいたので、
「いつ頃来ますかね」と声をかけたら、もちろん世間話にスイッチオン。
バスは１月４０ドルの定期で乗り放題。
おばさんは、お年よりで、体の障害があるらしく（見た目ぴんぴんですが）、年間３０ドルくらいでいいらしい。
「日本は何でも高いでしょう？」
いえいえ、ハワイの物価にはびっくしてます、特に住宅家賃の高さといったら、日本以上です。
「ここの高層アパートは２部屋で１２００ドル（１２万円）くらいよ」
日本なら６００、７００ドルでしょうね

そんな生活情報の国際交換に興じているところへ、バスが来ました。
帰りは、お金を払う必要がありません。
乗車したときにもらったチケットをポケットから取り出して、運転手席の横に置いてあるビニール袋に入れれば・・・ＯＫ！
ハワイの公営バス、ばんざーーーい。
清潔、親切、広々。

およそ３時間のバスのぶらり旅。すこぶる快適でした。
  

ハワイの公立高校に通う娘と息子から聞いたニュースです。
最近、香港から転校してきた男の子がいて、英語がほとんど話せないので、
同じ境遇の息子となんとなく仲良しになったそうです。
日本語が得意で、けっこう意思疎通ができてしまうらしい。
この香港の子は小柄で人好きのする風貌。
なぜ、日本語が話せるか、というと、息子たちによると、
この子は小さい頃から日本のアニメが大好きで、
時間があればアニメのビデオを見ているらしい。
息子が「休みに遊ぼう」と誘ったら、
「土日は時間がない。アニメを見なければ」と言ったそうな。
娘、息子と同じクラスの教科があるらしく、
何かのきかっけで娘が話しかけたら、
「ぼく、新人ですから」とピースしたらしい。
おそらく、アニメのワンシーンをそのまま真似たのでしょう。
その愛くるしさに娘は母性本能をくすぐられたのか、キャワユイ、を連発。


ということは、英語でもフランス語でも、アニメをかき集めて四六時中、見ていれば、
語学をマスターできちゃうということか。ボンジュール
単語カードをめくって、辞書をちぎって食べるような「巨人の星」のど根性を持たなくても、
楽しみなら、英語が身につくの？
やはり、好きこそ・・・ということでしょうね。

  

突然ですが、育児休暇(マタニティー・リーブ）についてです。

いま私が通っているハワイ大学の中にある東西センター。
給湯室があって、そこで挽きたてコーヒーを入れています。
お湯をゆっくり、ちょっとずつ入れるのが、おそらくおいしいのだろう、と信じて、
やたら力を入れて、コーヒーをたてています。
すると、アメリカ人の学者たちが近寄ってきて、「グッド　スメル」（いい香り）なんて、声をかけてくれます。

そこへ、超アフロのハワイ人女性が来て、同じように、グッドスメルねぇ、とごあいさつ。
彼女が東西センターの職員で、職員労働組合の役員であることを知っていたので、
「最近の懸案は何ですか」と尋ねてみました。
すると、「産休よ」。
現状は、産休制度がなく、病休を当てているそうです。
結構、苦労しているんだなぁー。
「がんばってください」とコーヒーをすすりながらガッツポーズで連帯を表明しました。

うちのかみさんが、毎朝楽しみにしている、「モーニング・アイ」という日本語ニュース番組。
ハワイの一般のチャンネルで放映しています。
そこで、昨今の話題としてアメリカの産休制度をレポート。
ニュースを見たかみさんによると、
生活費が高いアメリカで婦人の収入も家計の中で大きなシェアを占めるようになり、
以前に比べ産休を切り詰めているらしい、ということらしい。
いろんな制度面でアメリカは先進的だと思っていたので、ちょっと意外でした。
  

ハワイの主だったスーパーに日本語の無料新聞「日刊サン」が置かれています。

毎日、かみさんが近所のスーパーに買い物ついでに拾ってきます。
最近、あの米兵の事件があり、「沖縄」の文字がよく出ています。
暗いニュースの中でも、これは、と思うきらり記事。

今朝の新聞（ハワイはまだ１日）に
桜坂劇場で「ちゅらさん」の平良とみさんが島言葉講座を開いたという記事が掲載されています。


私たち、４０半ばも方言しゃべれませんからねぇ。
どこかに置き忘れてしまって、忘れたという意識もないから、どうしようもない。

そこへいくと、ハワイの人たちは実践的な取り組みを進めています。
イマーションスクールといって、ハワイ語だけで教育する学校があります。
ハワイ各島で２５校ほど。
まだ直接見学していないので、中身の詳細は知りませんが、
小学児童からハワイ語で教育し、土着の文化、風習なども伝える、という取り組みが１９８０年後半から続いているそうです。
沖縄とほぼ同じような歴史を歩んできた、ハワイ島。
ハワイ総人口１２０万人のうち、ネーティブハワイアンは４０万人ほどで、このうちハワイ語を自由に操れる人は数千に限られるらしいです。
言葉をどう保存しようか、ということにはいろんな意見があると思います。
ただ、ハワイのような取り組みが必要かどうか、考えてみることはおそらく大切ではなかろうか。

インターネットで紹介されているハワイのイマーションスクールです。

http://www.k12.hi.us/~kaiapuni/
  

木曜の夜だから、日本の金曜の夕方ごろですね、っとややっこしい。
いまここは土曜の昼だから、二日前かぁ。
まだ、わき腹がうずきます。

「ひでちゃん」という沖縄料理屋さんがハワイ大学の近くにありまして、
そこで、７０歳代のハワイ２世のウチナーンチュと痛飲してしまいまして、
沖縄にいるアメリカ海兵隊は、沖縄に居ないといけない根拠なんてなんもない、
という極々まじめなテーマで盛り上がってしまって、
さらに、ひでちゃんの店主、トモヨセさんが２０年ものの古酒（クース）を出してくれたもんだから、
前後不覚になるまで飲んでしまいました。

「みーんな、信じてますヨォ。軍事科学の方程式があって、その難しい計算で沖縄が海兵隊にとって最適だ、ということでぇす」
２世のおやじは語尾が怪しい日本語でのたまう。
「それは大きな勘違いじゃ。だってぇ、もともと岐阜県と山梨県にいた部隊で、本土の反基地運動で追い出されて沖縄に流れ着いたのじゃ」
ろれつが回らん。
私がハワイに留学して、勉強しているテーマなので
おそらく、しゃべりまくったに違いない。

どうやって帰ったか分からないけど、ちゃんと自転車こいで帰宅したようです。
シャワーを浴びていて、足の裏を洗おうと片方の足を上げたその瞬間
ドテッ。
肉がタイルにぶち当たる鈍い音。わき腹をしたたか打ち付けてしまいました。
風呂上がって、ソファでうずくまり、そのまま寝てしまった。
翌朝、ひどい二日酔いに加えて、歩くたびにずきんとくるわき腹の痛み。
最悪でした。
息子が「昨夜、酔っ払いの父ちゃん起こそうと思いっきり体を揺らしたら、半目を開けて『沖縄の問題はだなぁ』と意味不明だったぞ」
しばらくわき腹の痛みは続きそうです。

今朝、気分転換に朝市へ行ってきました。もちろんそろりとすり足で痛みをこらえながら。



  

まずは、この写真を見て、何か分かりますか。
テレビのＳＦドラマです。





これで、あっはー、とピンと来る人、世代が一緒ですねー。





そして、なつかしのスポックです。耳のとんがりがステキー。




そうです、「スタートレック」
ハワイの深夜番組で見つけました。
女房と二人でビール飲みながら、なつかしー、を連発。
  

沖縄２世のハワイ出身陶芸家、トシコ・タカエスさんです。
ご存知ですか、このお方は米国でも屈指の芸術家らしく、
米国の名だたる美術館に作品が展示されているそうです。


ひょんなことで知り合いになり、アトリエを２度ほど訪ねました。
８０歳を超してますが、凛として、かっこいい婦人です。
思い出話をきかせてくれました。
３０年ほど前、沖縄の初代県知事、屋良朝苗さんがハワイを訪問したとき、面会したらしく、
知事に同行していた記者が「何を表現しているのですか」と質問した。
これはどう答えるか、不意を突かれた。
困ってしまったが、何か言わねばいけない。
とっさに口から出て言葉が、
「感情を形にしている作業をどう言葉で表現できようか」
その言葉は無意識に出たらしく、いまもいい答えだと思っているらしい。
その返答を聞いた知事が、タカエスさんを気に入り、その夜のレセプションに招待したそうな。

写真の球体の作品は「月」
売りに出すと、１個で４５０万円ほどするらしいです。
ｱﾄﾘｴでは、タカエスさんの許しを得て、触りまくり。
素手でなでなで。こんなことを展示場でやれば警備員がすっ飛んでくるでしょうね。
「観て、触って、動かしてみて、作品はそうやって楽しむものよ」
さすが、ビッグな芸術家は違いますね。